Il Finto Incanto di Cesare De Leonardis è una tra le innumerevoli opere minori, per la maggior parte dimenticate o messe in ombra dalla critica, che finirono a Napoli e nei suoi immediati o più lontani dintorni nella seconda metà del secolo decimosettimo.
Essa ben rappresenta il delicato momento di trapasso che si verificò nel Meridione in questo periodo di pieno asservimento alla Spagna.
L'influenza dei dominatori sul costume si concretò infatti nell'acquisizione pressoché totale dei modelli e dei valori oltreché sociali, culturali e letterari stranieri.
Fu questa l'epoca dei cosiddetti «drammi italo-spagnuoli»; sulla scorta di Lope de Vega e Calderón De la Barca i commediografi meridionali (invertendo i termini del secolo precedente) si dettero con foga «alle traduzioni, alle imitazioni, ai rifacimenti delle commedie spagnuole di capa y espada».
Nacquero così opere «ibride» che presentavano, già tramutanti (ma ancora in qualche modo operanti) i caratteri della commedia improvvisa italiana e della vis comica spagnuola.